关公 · guān gōng
关公 · guān gōng
词 · 力量
它是什么意思
关公：忠义的护法，由一位历史将军神化而来。全中国被纹最多、讲究也最多的一位。
Duke Guan — the god of loyalty, sinified from a historical general, and the most tattooed figure in China with the most rules attached.
这个字从哪来
关羽卒于公元 220 年。但在中国任何一家纹身店里，没人这么叫他——大家都喊「关二爷」，那语气像在称呼自家一位有分量的长辈。所有人印象里那张脸——枣红脸膛、五绺长髯、肩扛青龙偃月刀——是被上千年的庙宇造像与戏台行当共同塑出来的。
姓与爵号的组合，口语里缩为「关公」。「關公」写法带的是谥号。
- 正史《三国志》
- 笔记《三国演义》
- 民俗庙宇造像
别人会怎么读错
只写关羽 → 关公 / 關公
在纹身店里，敬称就是名字。「关羽」读起来是历史将领；「关公」读起来是神。
关 + 公（不成问题） → 全串同体
这一件里两个字的繁简必须一致，哪怕两字繁简难度不同。
动针之前
青龙偃月刀不是可选项——它是识别这个人的标志。赤面、长髯、刀横于肩。
眼睛是眯的，胡子是戏曲里的三缕长髯。笑面关公是这一件上最常见的一处错。